ЛЕГЧЕ СЧАСТЬЕ НАЙТИ, ЧЕМ УДЕРЖАТЬ
Luck can come by chance, but to make it lasting great efforts are required Var.: Легче счастье найти, нежели удержать
Cf: Fortune is easily found, but hard to be kept (
Br.). Fortune is easy to find, but hard to keep (
Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ЛЁД →← ЛЕГЧЕ ДРУГА ПОТЕРЯТЬ, ЧЕМ НАЙТИ